Exemplos de uso de "платившей" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Метрдотель сказал, что он ужинал с этой женщиной, платившей наличными. Maitre d 'said he had dinner with this woman, who paid in cash.

Управление приняло решение прецедентного характера по делу частной компании с ограниченной ответственностью, платившей на 30 процентов меньше женщине-работнице с таким же уровнем образования, но при этом имевшей больший опыт, по сравнению с ее коллегой-мужчиной, занимавшим аналогичную должность. The Authority took a decision of precedential value in one case when a private limited liability company paid a 30 per cent lower salary to a women worker with the same education as a male co-worker but more experience, when working on the same job.

Давай, Уитни, играй или плати. Come on, Witney, pay or play.

Налогоплательщикам приходится платить миллиарды и предоставлять миллиарды больше под залог и гарантии; счета, по которым, вероятно, будет уплачено в будущем. The taxpayer has had to pony up billions, and has provided billions more in guarantees – bills that are likely to come due in the future.

Он платил за номер наличными? Did he pay for the room in cash?

Всегда за все платил наличными. Always paid for everything with cash.

Платил за его лёгкую жизнь. Paid for his cushy life.

Я платила ее школьные взносы. I was paying her school fees.

Нет, сэр, она платила наличными. No, sir, she paid cash.

Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.

Они платили вовремя и наличными. They always paid on time in cash.

Арендованный, платили наличными, вернули вовремя. Rental, paid in cash, returned on time.

А еще они платили наличными. Plus, they-they paid cash.

Вы платили мисс Декстер зарплату? And you pay Miss Dexter a salary?

Им мы платили не долларами. We did not pay them with dollars;

Мы все платим за обучение . Those have to pay tuition fees know.

Мы платим им сущие медяки. We pay them like shit.

Африка платит особенно высокую цену. Africa is paying a particularly heavy price.

Так почему Багси платит тебе? So, why does Bugsy pay ya?

"T-Mobile" мне не платит. And I am not paid by T-Mobile.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS