Ejemplos del uso de "плеере" en ruso

<>
Traducciones: todos39 player30 walkman9
Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере. Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player.
А вы знаете, что у меня в плеере есть "Полёт валькирий"? And did you know in the CD player I've got Ride of the Valkyries?
Полноэкранный видеоплеер запускается с текущего момента времени в плеере, а не с начала. Changed full screen video player to start from the inline player's current time instead of the beginning
Учебный полигон, плеер районов - конечно. Training ground, player areas - of course.
Или может быть твой плеер. Or it could be your Walkman there.
Мне нужен новый CD плеер. I need a CD player.
Это как мой плеер, понимаешь? It's like my Walkman, all right?
Достаточно для работы CD плеера. Enough to power a CD player.
Мой плеер и другие вещи. My walkman and other things.
Нажмите Player Settings (Настройки плеера). Click Player Settings.
Все еще пользуешься плеером, я смотрю. Still rocking the walkman, I see.
Есть туалет со встроенным МР3 плеером. There is now a toilet that has an MP3 player in it.
Вам не кажется, что этот плеер мой. I think you'll find that Walkman is mine.
Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании? Why would you buy an MP3 player from a computer company?
Это стоило моего плеера и моей глупой сумочки. This is worth my walkman and my dumb purse.
Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок. They attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard.
Я была в восторге, когда получила свой первый плеер. I was so excited when I got my first Walkman.
Вы бы удивились, как быстро адаптируешься к плееру в телефоне. You'd be surprised how fast you can adapt to what a record player on a phone looks like.
Я нашел все другое, но я не нашел плеер. I found the other items, but II didn't find my walkman.
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой CD плеер? I want to listen to "Hikaru Genji", so can you give back my CD player?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.