Sentence examples of "плитку" in Russian with translation "tile"

<>
show all
Выделив плитку приложения, нажмите кнопку Меню. With the focus on the app tile, select the Menu button.
Где вы можете найти бугорчатую плитку? Where do you get lumpy tiles?
Щелкните плитку Почта, чтобы запустить приложение. Select the Mail tile to launch the app.
Ой, милый, ты пачкаешь кровью плитку. Uh, hon, you're getting blood on the tile.
В средстве запуска приложений выберите плитку OneDrive. From the app launcher, choose the OneDrive tile.
Нажмите на плитку Smart DJ без списка воспроизведения. Click a Smart DJ tile that doesn’t have a playlist.
Щелкните плитку Администратор, чтобы перейти в Центр администрирования. Choose the Admin tile to go to the admin center.
Нажмите эту плитку, чтобы получить его контактные данные. Tap or click the tile to get to their contact info.
Ты подлатал сломанную плитку на полу в ванной. You patched up the broken tile on the bathroom floor.
На экране "Пуск" Windows 8 проверьте плитку Магазин. On Windows 8, go to the Start screen and check the Store tile.
Нажмите эту плитку, чтобы быстро получить его контактные данные. Tap or click the tile to get to quickly get their contact info.
Щелкните плитку игры правой кнопкой мыши и выберите Удалить. Right-click the game tile, and then select Uninstall.
На домашней странице Проект щелкните плитку Администратор моделей бизнес-процессов. On the Project home page, click the Business process modeler tile.
При нажатии на эту плитку выводится список бесплатных игр, доступных для загрузки. When you select that tile, you'll see the free games available to download.
Просто нажмите и удерживайте плитку, чтобы изменить ее размер или открепить ее. Just press and hold a tile to resize or unpin it.
Удерживая нажатой плитку приложения (или щелкнув ее правой кнопкой мыши), выберите Удалить. Press and hold (or right-click) the app tile, and then select Uninstall.
В поле Рекомендуемые обновления нажмите на плитку нужного вида обновления для его установки. Under Recommended updates, click the tile for the type of update to install.
В меню "Пуск" щелкните плитку OneDrive, чтобы открыть приложение OneDrive, встроенное в проводник. From the Start menu, click the OneDrive tile to open the OneDrive app built into File Explorer.
Он просто лежит на больничной постели, уставившись на полистироловую плитку потолка, достаточно долгое время. He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time.
В разделе Игры выберите плитку предварительно заказанной игры и нажмите кнопку Меню на геймпаде. Under Games, select the tile for the pre-ordered game, and then press the Menu button on your controller.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download