Sentence examples of "по имени" in Russian with translation "named"

Select source language

Select target language

Translations: all589 named302 by name40 by the name of25 other translations222

show all

Беглянка по имени Эллен Мэй. Runaway named Ellen May.

А парня по имени Тициус. It was a guy named Titus.

Шизик по имени Роберт МакКомбс. Schizo drifter named robert mccombs.

Принадлежит парню по имени Мосс. Belongs to a feller named Moss.

Я ищу человека по имени Грен. I'm looking for a guy named Gren.

Это заключенная по имени Паулетта Дженкинс. And this is an inmate named Paulette Jenkins.

Жил-был человек по имени Малколм. Once upon a time, there was this person named Malcolm.

Вы помните ученика по имени Курт? Do you remember a student named Curt?

Ее мать - женщина по имени Фоли. Her mother, a woman named Foley.

Я ищу человека по имени Пако. I'm looking for a crew member named Paco.

Я знаю парня по имени Смит. I know a guy named Smith.

Есть еще одна женщина по имени Агнес. There's another woman named Agnes.

Вы ищете темноволосую женщину по имени Жаклин. You're looking for a dark-haired woman named Jacqueline.

У него был сын по имени Цянь. He had a son named Qian.

Сначала о парне по имени Натан Виноград. First, about a guy named Nathan Winograd.

Или выдохшийся морской пехотинец по имени Сэм? Or a washed-up navy seal named sam?

Тому звонил кто-то по имени Мэри. Tom got a call from someone named Mary.

Никто не подозревает парня по имени Фрикаделька. No one ever suspects the guy named Meatball.

Джек, это похороны парня по имени Пердун. Jack, it is a funeral for a guy named Fart.

Это история о девушке по имени Рапунцель. This is the story of a girl named, Rapunzel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download