Sentence examples of "по крайней мере" in Russian

<>
show all
По-крайней мере их сопроводили. At least they were chaperoned.
По крайней мере, ты сделал их двусторонними в этот раз. Leastways, you got it on both sides this time.
По крайней мере так казалось. At least, so it seemed.
По крайней мере, такова теория. That, at least, is the theory.
По крайней мере, не сразу. At least not straightaway.
По крайней мере, проблема проста: The problem, at least, is simple:
По крайней мере, такова концепция. That’s the idea, at least.
По крайней мере, довольно точно. At least she got it close.
По крайней мере, панда улыбнулась. At least the panda smiled.
По крайней мере, для верхушки. At least for the people in the top.
По крайней мере, вошли в контакт. At least we made contact.
Им по крайней мере нужна карта. At least they should have a map.
По крайней мере, до сих пор. At least until now.
По крайней мере, с парадного входа. Yeah, at least in the front.
По крайней мере, такова официальная версия. At least that’s the official statement.
По крайней мере, она симпатичнее Спасителя. At least she's cuter than the rainmaker.
Ну, по крайней мере, потренировали людей. Well, at least the men got their workout.
По крайней мере, это не корзинка. At least it's not wicker.
По крайней мере, надеюсь, что наплевал. At least, I hope this is spit.
По крайней мере слышали о нем? Heard about it, at least?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download