Usage examples of "повар" in Russian with translation to English

<>
Translations: all98 cook67 other translations31
Повар О установил новый рекорд! Chef OH sets a new record!
Миз Джолин Кастиль, известный повар. Ms. Jolene Castille, the celebrity chef.
Готовить будет тот знаменитый повар. And it's being catered by that celebrity chef.
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. Owner, manager, chef, head waiter and host.
Да, я получил нашивку "Лагерный повар". I got my camp cooking badge, yes.
Распутная медсестра, распутная библиотекарша, распутный повар. Slutty nurse, slutty librarian, slutty lunch lady.
Повар, которого вы выберете, получит золотой половник. The chef you select will receive the golden ladle.
Повар, Прентис Майерс из Вилмингтона, штат Делавэр. Cookie, Prentiss Mayes from Wilmington, Delaware.
Самый лучший повар сможет продолжить традицию Королевского Повара. The greatest chef of this era shall carry on the Royal Chef's tradition.
Это шеф повар Эрик Риос и его резак. This is Chef Eric Rios and his paring knife.
Главный шеф повар Голубого дома Пом Сон Чхан Blue House Head Chef Bom Seong Chan
Я слыхал, что повар разговаривал с капитаном почтового судна. I heard that the chef had talked with the captain of the mail boat.
И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин. And I want the lobster the chef is serving for dinner.
Первое место повар О, общее количество очков 670 баллов. Chef OH, first place with a total score of 670.
Даже повар Ву не может оторвать от вас глаз. Even, uh, Chef Wu can't keep his eyes off you.
Третий по списку повар только что отозвал свою заявку. Well, the third chef in line for the space just withdrew his bid today.
И вдруг у нас повар, и флорист, и портные. All of a sudden, we have caterers and florists and dressmakers.
Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант". Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter."
Повар готовит по твоим любимым рецептам - устрицы фаршированы так, как ты любишь. So he's having the chef make your favorite recipes - Oyster stuffing that you like.
Если тебе нужен повар для Бат-мицвы, мой отец мог бы заняться этим. If you need another caterer for your Bat Mitzvah, my dad can do it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!