Sentence examples of "поведении" in Russian with translation "behavior"
Translations:
all4493
behavior2022
conduct1428
behaviour869
behaving19
manner16
bearing15
demeanor14
demeanour8
comportment3
posturing1
deportment1
other translations97
Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении.
There the fans regretted their antisocial behavior.
Я вам немного расскажу об иррациональном поведении.
I'll tell you a little bit about irrational behavior.
Я вам немного расскажу о нерациональном поведении.
I will tell you a little bit about irrational behavior.
Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Оповещение о некорректном поведении или контенте в клубе
Report inappropriate behavior or content in a club
Мы не первый раз говорим о поведении Тессы.
This is not the first time we have spoken about Tessa's behavior.
Как сообщать о неподходящем поведении или содержимом администратору клуба.
Learn how to report bad behavior or inappropriate content in a club to the club’s admin.
"Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении".
Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior.
Для многих это предложение подчеркивает изменение в поведении инвесторов.
For many, this proposal has underscored a change in investors' behavior.
Игра по правилам потребует определённых изменений в поведении Китая.
Playing by the rules would imply a number of changes to Chinese behavior.
Однако определить роль, которую играют гены в поведении человека нелегко.
Defining the role that genes play in behavior, however, is not so easy.
Он снял одни из самых красивых фильмов о поведении растений.
he did some of the most beautiful movies about plant behavior.
Все эти шаги требуют долгосрочных рекомендуемых изменений в человеческом поведении.
All of these steps require long-recommended changes in human behavior.
И это еще один пример создания науки о естественном поведении.
And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.
Постепенно стали заметны изменения и в поведении коллег из Гонконга.
Gradually, you also noticed a change in the behavior of your HK colleagues.
Однако многое в этом поведении не укладывалось ни в какие теории.
Many of these behaviors, however, didn’t seem to fit a mold.
Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении.
And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert