Sentence examples of "повреждений" in Russian with translation "injury"
Translations:
all1471
damage872
injury368
corruption33
lesion28
failure26
destruction19
damaging14
break10
injuring6
corrupt1
other translations94
Поэтому так важно избегать ненамеренных повреждений.
So it's very important to avoid inadvertent injury.
Серьезное обморожение, но никаких видимых внешних повреждений.
Severe frostbite, but no obvious internal injuries.
От мелких повреждений до сердечно-легочной реанимации.
From minor injuries to cardiopulmonary resuscitation.
Я бы предположила, несколько крупных внутренних повреждений.
I would guess, some pretty massive internal injuries.
Я нашёл лишь незначительную разницу в статистике повреждений.
In my data, and in another data set I've looked at for New Jersey crashes, I find very small differences in injury.
Мы должны убедиться, что нет никаких внутренних повреждений.
We need to make sure there's no internal injuries.
Но, похоже, что у вас не будет неизлечимых повреждений.
But it looks like you will have no permanent injuries.
Эти четверо умерли при взрыве и один от телесных повреждений.
These four died in the blast, and this one due to bodily injury.
Степень Ваших повреждений в тот день, у Вас был пневмоторакс.
The extent of your injuries that day, you had a pneumothorax.
Женщина оказалась под машиной, поэтому на теле довольно много повреждений.
And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
Мы сделаем рентген, чтобы убедиться, что нет переломов и внутренних повреждений.
We'll do an X-ray, see if anything's broken, or if there's internal injuries.
В неразбавленном виде, оно способно причинение телесных повреждений, которые мы видели.
Undiluted, it would be capable of inflicting the injuries we've seen.
Анализ тенденций изменения биомассы клевера и повреждений, наносимых озоном (1993-2003 годы);
Analyse trends in clover biomass and ozone injury development (1993-2003);
анализа динамики изменения биомассы клевера и повреждений, наносимых озоном (1993-2003 годы);
Analysis of trends in clover biomass and ozone injury development (1993-2003);
Доктор сказал, что у неё легкое сотрясение, И, к счастью, никаких внутренних повреждений.
The doctor says she has a concussion, but, fortunately, no internal injuries.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert