Sentence examples of "погибать" in Russian with translation "kill"

<>
Более того, даже если москиты перестают погибать от ДДТ, он все еще отпугивает их. Moreover, even if mosquitoes become resistant to the killing effects of DDT, they are still repelled by it.
После победы над такими убийцами, как малярия и СПИД, никто не должен раньше времени погибать от рака – особенно тех его форм, которые можно было бы предупредить при помощи чего-то максимально доступного и простого, например, с помощью вакцины. Having eluded killers like malaria and AIDS, one should not then be killed prematurely by cancer – especially a form of cancer that could have been prevented with something as simple and as affordable as a vaccine.
Он погиб при крушении поезда. He was killed in a railroad accident.
Все пассажиры погибли в аварии. All the passengers were killed in the crash.
Несколько людей погибло в автокатастрофе. A few people were killed in the car accident.
Один из владельцев погиб в огне. One of the proprietors was killed in the fire.
Ее сын погиб в автомобильной аварии. Her son was killed in a traffic accident.
Она не погибла в блиндаже, понимаешь? She was not killed in the blindage hut, understand?
Она погибла в дорожно-транспортном происшествии. She was killed in a hit and run accident.
Многие из находившихся на палубе погибли. We had a lot killed on the gun deck.
В автокатострофе погибло совсем немного людей. Few people were killed in the car accident.
Если ты допустишь ошибку, ты погибнешь». It will kill you if you make mistakes.”
Он погиб от несчастного случая на работе. ~ He was killed in an accident at work.
И из-за вас погиб Хот Род. And you got Hot Rod killed.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей. Eighteen people were killed, among them five children.
Остальные 17 сотрудников погибли при обрушении моста. The other 17 employees were killed in the collapse.
Слышал на Нанга Парбат два человека погибло! Heard on Nanga Parbat Two people were killed!
Один мужчина погиб, а другой получил тяжелые травмы. One man was killed and the other badly injured.
Потом Тони МакГенри погиб, зажатый на гоночном треке. Then tony mchenry was killed When it locked up on the racetrack.
Я думал, Саманта Тейлор погибла во время ограбления. I thought Sam Taylor was killed during a hold-up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!