Sentence examples of "погибли" in Russian with translation "die"

<>
show all
Люди погибли из-за рисунков. people died because of cartoons.
Они погибли пытаясь спасти других. They died trying to save others.
11 человек погибли в огне. Eleven people ended up dying in the fire.
Мы знаем что дети погибли. We know the children died.
Корабль затонул, и все погибли. The boat sunk and everyone died.
Конечно они погибли вместе с матерью. Of course, they died along with the mother.
Люди, чьи мужчины погибли в шахте. People whose menfolk have died at the mine.
Десятки людей погибли в результате испытаний. Dozens have died as a result of their ordeals.
По меньшей мере три человека погибли. At least three people have died.
Посадка была жёсткой, все пассажиры погибли. Uh, there was a crash landing and everyone died on board.
12 детей и 2 сопровождающих погибли. 12 kids and 2 chaperons died.
Люди погибли, надышавшись "MW", а выживших расстреляли. Those who had died after inhaling "MW" and the survivors who were shot.
А нянины маленькие племянники погибли от голода. Nanny's small nephews died from hunger in Leningrad during the siege.
Многие деревья погибли за время длинной засухи. Many trees died during the long drought.
Я завалил гнездо ветками и птенцы вскоре погибли. So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched.
Но все они погибли по разным личным причинам. But they died because of all different personal reasons.
Мы все чуть не погибли на этой реке. I mean, we almost died back there.
А теперь они погибли из-за этой ужасной болезни". But now they die due to this awful disease."
О, том, что газопровод взорвался и трое людей погибли? That a gas main blew on the way out and three men died?
Они все погибли, кроме деда, который бежал на Нарн. They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download