Sentence examples of "поддерживаются" in Russian

<>
no matches found
Какие языки поддерживаются в приложении? What languages are supported by the app?
Эти условия поддерживаются в ходе всех испытаний. These conditions shall be maintained throughout the tests.
Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.
Вместо этого, они поддерживаются в «нейтральном» положении. Instead, it maintains a "neutral" stance.
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Создаются и поддерживаются готовые продукты, образующие множество продукции на выходе. Create and maintain finished products that generate multiple outputs.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Измерения продукта создаются и поддерживаются в форме Группы аналитик продукта. The product dimensions are created and maintained in the Product dimension groups form.
Файлы AutoCAD 2013 не поддерживаются. AutoCAD 2013 files aren't supported.
Оценки поддерживаются по отдельным проектам НЗП или по пакетам проектов НЗП. Estimates are maintained on individual Estimate projects or on batches of Estimate projects.
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Создаются и поддерживаются списки утвержденных поставщиков для оптимизации покупок товаров и услуг. Create and maintain approved vendor lists to streamline purchases of goods and services.
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз? Which eye tracking devices are supported?
Подразделения, задания и должности — организационные элементы, которые поддерживаются в модуле «управление персоналом». Departments, jobs, and positions are organizational elements that are maintained within Human resources.
Все функции поддерживаются и полностью протестированы. All functionality and features are supported and have been fully tested.
Поддерживаются гражданский мир и общественное согласие, которые содействуют укреплению основ гражданского общества. Civic peace and public accord have been maintained, strengthening the foundations of civil society.
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости. Bonus depreciations are not supported by value models.
Создаются и поддерживаются консолидированные заказы и связанные с ними нефасованные и фасованные заказы. Create and maintain consolidated orders and their related bulk and packed orders.
Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов Added Icons support to Quick Replies
Аналитики продуктов создаются и поддерживаются в форме Аналитики продуктов, которую можно открыть из следующих местоположений: Product dimensions are created and maintained in the Product dimensions form, which can be accessed from the following locations:
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.