Sentence examples of "подключения" in Russian

no matches found
Шаг 4. Разрешите удаленные подключения Step 4: Allow remote connections
Нет подключения или ничего не доходит? Can’t connect or not getting through?
Требования для подключения к Xbox Live Requirements for connecting to Xbox Live
Некоторым геймпадам требуется адаптер для стереогарнитуры Xbox One для подключения гарнитуры. Certain controllers may need an Xbox One Stereo Headset Adapter to attach their headset.
После подключения жесткого диска убедитесь в том, что консоль распознала его. After attaching the hard drive, make sure your console recognizes it.
Вы несете ответственность за все доступы и плату за услуги, необходимые для подключения к Сайту и берете на себя все расходы, необходимые, чтобы получить доступ к таким системам. You shall be responsible for all access and service fees necessary to connect to the Site and assume all charges incurred in accessing such systems.
Состояние подключения к базе данных Database connection status
Порт питания: для подключения источника питания. Power port: Power supply connects here.
Проблемы, возникающие после подключения Outlook к Outlook issues after connecting Outlook to
Предыдущая версия консоли Xbox 360. Для подключения сенсора Kinect к консоли необходимо подсоединить кабель питания/USB-кабель. Original Xbox 360 console: You need to attach a power/USB cable to connect the Kinect sensor to your console.
Исправлена проблема, из-за которой не удавалось изменить ориентацию дисплея после подключения док-станции с клавиатурой. Addressed issue that prevents changing display orientation after attaching a keyboard dock.
Устранена проблема, из-за которой после установки KB4057142 или KB4056890 на сервере SMB доступ к файлам в точках соединения каталогов или точках подключения томов, размещенных на сервере, могут завершиться ошибкой. Addresses issue where, after installing KB4057142 or KB4056890 on an SMB server, accessing files in directory junction points or volume mount points hosted on the server may fail.
Однако новые подключения не принимаются. However, no new connections are accepted.
Для подключения гоночного руля к консоли: To connect your speed wheel and console:
Известные проблемы, возникающие после подключения Outlook к Known issues after connecting Outlook to
После подключения жесткого диска ко второй консоли и входа в службу Xbox Live можно играть в игру без ограничений. When you attach the hard drive to the second console and sign in to Xbox Live, you can play the game without any restrictions.
Разблокируйте телефон для восстановления подключения. Unlock your phone and the connection should resume.
На экране подключения выберите имя компьютера. On the Connect screen, select the name of the PC.
Совместимое периферийное устройство для подключения телефона к телевизору или монитору. A compatible accessory for connecting your phone to your TV or monitor.
SAN — это архитектура для подключения запоминающих устройств на удаленных компьютерах (например, дисковых массивов и ленточных библиотек) к серверам таким образом, что устройства отображаются как локально подключенные к операционной системе (например, блочное хранилище). SAN is an architecture to attach remote computer storage devices (such as disk arrays and tape libraries) to servers in such a way that the devices appear as locally attached to the operating system (for example, block storage).
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.