Sentence examples of "подметал пол" in Russian

Select source language

Select target language

Он звонил колокол, подметал пол и работал на кухне. He rang the church bell, swept the floor, and worked in the kitchen.

Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки? You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?

Когда Шарапова была подростком, ее отец работал на нескольких работах — помогал на стройке, подметал пол в продуктовых магазинах — чтобы оплатить обучение в академии. During Sharapova’s adolescence, her father worked several jobs at a time — doing construction, sweeping the floors in grocery stores — to try to pay the academy tuition.

Я подметал этот тренажерный зал, когда мне было десять лет. I was sweeping up that gym when I was ten years old.

Она положила ружьё на пол. She laid down the gun on the floor.

Ну, одно лето я подметал волосы в парикмахерской деда. Well, one summer, I swept up hair At my other grandfather's barber shop.

Ты должен был выйти на пол часа раньше. You should have left half an hour earlier.

Я бы здесь полы подметал. I'd sweep up the floors around here.

Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

С совком и метлой и подметал. With a dustpan and a broom and swept up.

Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.

Ты не подметал. You didn't sweep up.

Привет, Пол. Как обычно занят? Hi, Paul. Busy as usual?

Ну, он подметал на складе и прислонил метлу к столу, пока выбрасывал мусор. Well, he lays his broom against the table.

Пол всё всегда хватал женщин. Paul is always groping women.

Не царапай стулом пол. Don't scrape your chair on the floor.

Он уронил свои книги на пол. He let his books fall to the floor.

Осьминог Пол был прав. Octopus Paul was right.

Я заставил его подмести пол. I made him sweep the floor.

В пол первого мне всё ещё нужно пойти в Пудон. I still need to go to Pudong at 12:30.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download