Sentence examples of "подпись" in Russian

<>
show all
Нажмите кнопку Добавить цифровую подпись. Click Add a Digital Signature.
Подпись к одной фотографии гласила: An explanatory caption on one photo read:
Не как подпись, не похлопывание по спине. ~ the sign off, the pat on the back.
Передай ему, что подпись сделаем потом. Tell him we'll work out the byline later.
Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат. Click Electronic signature > Get certificate.
Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись. Add optional effects, filters and a caption.
Итак, поставьте подпись и дату там, где отмечено. Now, I'll need you to sign and date here where indicated.
Идеальное интервью, которое может принести мне первую подпись в журнале. It was the perfect quote, which means i might get my first byline in the magazine.
Ваша электронная или физическая подпись. Your electronic signature or physical signature.
Чтобы добавить, отредактировать или удалить подпись: To add, edit or delete a caption:
Песо и страх заставили их поставить подпись где надо. Pesos and fear motivated them to sign on the dotted line.
Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат. Click Electronic signature > Reset certificate.
Добавьте свою подпись и коснитесь OK. Add your caption and tap OK.
Можете объяснить мне, как ваша подпись попала на отказные письма? Can you explain for me how you came to sign the denial letter?
Подпись совместного владельца или совладельца: Joint or Co-Owner Signature
Коснитесь там, где указано Добавьте подпись.... Tap where it says Write a caption....
При подписании строки подписи добавляется как видимая подпись, так и цифровая. When you sign a signature line, you add a visible representation of your signature and a digital signature.
Домен содержит неизвестную подпись Exchange Domain has an unknown Exchange signature
op-vertical-center: подпись накладывается поверх мультимедийного элемента op-vertical-center: superimposes the caption on top of the Rich Media element
Вы никуда не выпишитесь, пока доктор Файнштейн не поставит личную подпись! You are not going nowhere until Dr. Feinstein signs your release!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download