Sentence examples of "подушку" in Russian with translation "pillow"

Select source language

Select target language

Translations: all163 pillow95 cushion57 pad3 other translations8

show all

Он положил голову на подушку. He laid his head on the pillow.

Я принесу тебе перьевую подушку. I'll get you feather pillow.

Каждую подушку, бра и оконную раму. Every pillow, every sconce and window frame.

Вчера королева пик залетела под подушку. Yesterday the queen of spades slipped under the pillow.

Ложись на подушку и вытри слезы. Turn your pillow. Dry your tears.

Он уткнул моё лицо в подушку. He pushed my face into my pillow.

Вы подложили подушку под ее спину? Did you put the pillow under her back?

Сюда бы сейчас перьевую подушку и матрац. Oh, for a feather pillow and a spring mattress.

Он стрелял через подушку, чтобы было тише. To muffle the sound, he shot through a pillow.

А одеяло и подушку она тебе взбила? Did she fluff your duvet and pillow?

Я хотел бы получить еще одну подушку. I would like to have another pillow.

Я пукнул на подушку Джейсона, в шутку. I farted on Jason's pillow as a practical joke.

Не хочет ли он, чтобы ему взбили подушку? Does he want his pillow fluffed?

Хватаете, орете, обливаете водой а, может, даже бросаете подушку. You snap, shout, squirt water, and maybe even throw a pillow.

Думаю, я ещё смогу запихнуть сюда подушку из гусиного пера. I think I can still fit a goose feather pillow in.

Я пошел к ней в комнату и заглянул под подушку. I went into her room and looked under her pillow.

Однажды он спал у меня дома и забыл свою подушку. He slept over at my house once, and he left his pillow.

Я никому не позволю уткнуть в подушку такое лицо за 25 тысяч. No one is pushing this $25,000 face into a pillow.

Почему мы становимся жертвами этих карьерных кризисов, и тихо ноем в подушку? Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.

Аукционист не сказал, что я дал ему золотую подушку за 2 миллиона? Did the auctioneer happen to mention that I gave him a solid gold throw pillow worth about 2 million pounds?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download