Sentence examples of "позвонил" in Russian with translation "call"

Select source language

Select target language

Translations: all1452 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 other translations21

show all

Я позвонил в службу опеки. I called protective services.

Ты позвонил Лео Траверсу, да? You called Leo Travers, didn't you?

Мне позвонил обеспокоенный муж Пук. Puck's husband called and was worried.

Я просто позвонил попросить прощения. I I just called to say I'm sorry.

Я позвонил в "Грот знаний". I called the learning grove.

Вчера мне позвонил Малик Сури. Malik Suri called me yesterday.

День когда я позвонил врачу The day I called the doctor

И однажды мне позвонил доктор. And one afternoon, I got a call from my doctor.

Увидев это, я позвонил в журнал. Now I looked at this and I called up The Economist.

Он только что позвонил Дэнни Хиллеру. He just called Danny Hillier.

Хочешь, чтобы я позвонил Барбету Шрёдеру? You want me to call Barbet Schroeder?

Ладно, ты позвонил электрику насчет реостата? Okay, did you call the electrician about the dimmer?

Утром мне позвонил какой-то парень. This morning, I got a call from a guy.

Я позвонил ей, но было занято. I called her, but the line was busy.

И я даже позвонил своему ортодонту. And I even put in a call to my orthodontist.

Скажу ему, чтобы он тебе позвонил. I'll take him his phone, so he can call you.

Я уже позвонил доктору, написавшему жалобу. I already called the doctor who filed the complaint.

Я просто позвонил управляющему в отеле. So, I called the room service manager at the hotel.

Он позвонил мне злой, как чёрт. He called me up madder 'n hell.

Позвонил ваш отец и изменил заказ. Your father called and changed the order.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download