Usage examples of "позже" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1376 later995 after118 afterwards18 more recently14 subsequently9 afterward2 other translations220

Это - правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда. It's the right decision to make, and better late than never.

Позже я сама стала депрограммером. And I then became a deprogrammer.

Но об этом чуть позже. But I'll tell you some of that today.

Позже этот номер можно изменить. You can change this number manually.

Позже, в Аушвитце, Папа сказал: Then, in Auschwitz, the Pope said:

Позже появился еще один фактор. And then there was another influence.

Да но позже я вырос. Yeah, I was a late bloomer.

Позже они перешли на магнитный барабан. Then they switched to a magnetic drum.

Я приду сегодня домой позже обычного. I'll be home this evening.

Ты можешь позвонить мне чуть позже?" Can you call me in a little while?"

Подумаешь, руки у меня позже выросли! So I was a late hand bloomer!

День рождения Пользователя позже указанной даты. The date provided is earlier than the one for User birthday.

Чуть позже я вернусь к этому. I'll tell you a little bit more about this.

Позже данные можно изменить требуемым образом. You can then edit the information as needed.

Позже вы сможете изменить свойства объекта: You'll then be able to edit the object's properties:

Давай перенесем обед на час позже? Can lunch wait, like, an hour?

Позже, в эпоху индустриализации, всё стало централизованным. Then, with industrialization, everything started to become centralized.

Мы хотели открыть его позже наедине, Утёнок. We wanted to save that one, Duckie, to open in private.

Только потому, что мы зажгли огонь позже? Just because we started a fire late?

Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже. Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download