Exemplos de uso de "позже" em russo com tradução "later"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1376 later995 after118 afterwards18 more recently14 subsequently9 afterward2 outras traduções220

mostrar

Я родилась позже, вне брака. I was born later out of wedlock.

Расскажу об этом чуть позже. More about that a bit later on.

Мы поговорим об этом позже. We'll talk about it later.

Мы обсудим эту проблему позже. We will discuss this problem later.

Я отвезу тебя домой позже. I'll give you a ride home later.

Я поясню это чуть позже. I'll come back to that later.

Я с вами позже поговорю. I'll talk to you later.

Я остановлюсь на этом позже. I'll speak on this later on.

Я заеду к вам позже. I'll come to you later.

Он присоединится к нам позже. He will join us later.

Подождите и повторите попытку позже. Wait a while and try again later.

Эй, ты зайдешь позже, да? Hey, you'll drop by later, right?

Ну, не тогда, но позже. Well, not then, but later.

Эту настройку можно изменить позже. This setting can be changed later.

Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.

Я уберусь на кухне позже. I'll clean up the kitchen later.

Увидимся позже, крем для глаз. See you later, eye cream.

Я приду, заберу это позже. I'll come to pick it up later.

Не завтра, ни сегодня позже. Not tomorrow, not later today.

Она попросила его перезвонить позже. She asked him to call her later.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS