Sentence examples of "познакомимся" in Russian

<>
Хорошо, давай с ним познакомимся. Okay, let's have him.
Ну что, присядем и познакомимся поближе? Shall we sit down, get to know one another?
Может, познакомимся поближе за чашечкой кофе? Why don't we have coffee together?
Мы с тобой познакомимся очень близко. We're gonna get to know each other real good.
Да, давайте сядем, познакомимся поближе за приятной беседой. Yes, let's sit down, Have a nice conversation, get to know each other better.
Мы познакомимся поближе, и ты изменишь своё мнение. You'll change your mind once we get to know each other.
По крайней мере, пока мы не познакомимся поближе. At least while we're getting to know each other.
Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше? How about we take it for a ride and you get to know your brothers better?
Может, мы позвоним ему и познакомимся, когда головная боль прекратится. Maybe we can call him and find out when this headache's gonna go away.
Ты не возражаешь, если если мы в первую очередь познакомимся поближе? But do you mind if we get to know each other a bit, first?
Бернадет и моя мама устраивают обед "давай познакомимся" в Олд Таун Дели. Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.