Sentence examples of "поймать" in Russian with translation "catch"

<>
show all
Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.
И как поймать этих хищников? How you gonna catch these varmints?
Я только хочу поймать подрывника. I want only to catch a bomber.
Главное поймать их на видео. No, you catch them on video.
Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.
Как поймать облако на удочку? How do you catch a cloud And pin it down?
Я собираюсь поймать автобус, папочка. I'm about to catch the bus, papi.
Хотим поймать автобус до Фриско. We got to catch a bus to Frisco.
Мы должны поймать этого броненосца. We have to catch that armadillo.
Двух зайцев международной торговли можно поймать. The two rabbits of international trade can be caught.
Тебе нужны мы, чтобы поймать Крила. You want us to catch creel.
Только так можно поймать хитрую воровку. It's the only way to catch thieving scum.
Может тебе и удастся поймать зайку. Maybe you can catch the rabbit.
Я собираюсь поймать его с поличным. I am going to catch him red-handed.
Без фотографии нам Брауэра не поймать. Without Brauer's photo, we're not catching him.
Поймать извозчика такси до дома, Я ожидаю. To catch a hansom cab home, I expect.
У меня был приказ поймать одного чудика. Got orders to catch this fella once.
Я хотела поймать его, но он убежал. I tried to catch it, but it ran away.
Сварочная горелка не лучший способ поймать мышь. I guess a welding torch is no way to catch a rat.
Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини? Going undercover to catch a zucchini thief?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download