Sentence examples of "поймать" in Russian with translation "catch"

Select source language

Select target language

Translations: all615 catch471 capture36 trap14 hook6 nail3 snag2 land1 other translations82

show all

Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.

Главное поймать их на видео. No, you catch them on video.

Мы должны поймать этого броненосца. We have to catch that armadillo.

Как поймать облако на удочку? How do you catch a cloud And pin it down?

И как поймать этих хищников? How you gonna catch these varmints?

Я собираюсь поймать автобус, папочка. I'm about to catch the bus, papi.

Хотим поймать автобус до Фриско. We got to catch a bus to Frisco.

Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.

Я только хочу поймать подрывника. I want only to catch a bomber.

Я собираюсь поймать его с поличным. I am going to catch him red-handed.

Только так можно поймать хитрую воровку. It's the only way to catch thieving scum.

Может тебе и удастся поймать зайку. Maybe you can catch the rabbit.

Тебе нужны мы, чтобы поймать Крила. You want us to catch creel.

Без фотографии нам Брауэра не поймать. Without Brauer's photo, we're not catching him.

Двух зайцев международной торговли можно поймать. The two rabbits of international trade can be caught.

Сварочная горелка не лучший способ поймать мышь. I guess a welding torch is no way to catch a rat.

Там за зданием парламента можете поймать машину. There behind the Parliament building can catch the car.

Так что слушайте, я собираюсь поймать пересмешников. So check it, I'm gonna to catch mockingbirds.

Поймать спортсмена на приеме допинга очень трудно. Catching athletes with testing can be very challenging.

Я хотела поймать его, но он убежал. I tried to catch it, but it ran away.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download