Sentence examples of "покажусь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all509 seem503 other translations6

Нет, тогда я покажусь стервой. No, 'cause then I'll seem like a bitch.

Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое-что сказать. I apologize if I seem forward, but I must speak my mind.

Она показалась просто, типа, встревоженной. She just seemed, like, uptight.

Может показаться, что это нелогично. This may seem counterintuitive.

Я не хотел показаться кретином. Well, I didn't want to seem like a wanker.

Многим это может показаться немыслимым. This may seem unthinkable to many.

Конечное отличие может показаться странным: The final difference may seem odd:

Это понятие может показаться старомодным. This may seem an old-fashioned term.

Для многих это событие покажется удивительным. To many people, this development may seem surprising.

Сначала этот сценарий, вероятно, покажется неестественным. At first, this scenario probably seems farfetched.

Эта мысль показалась мне весьма интересной. And this seemed very interesting to me.

Мне показалось, что все немного агрессивны. It just seemed like everybody was a little aggro.

Новости его не обрадовали, как показалось. He didn't seem gladdened by the news.

Мне показалось трудным читать эту книгу. This book seemed hard to read to me.

Мне показалось, ты ещё не проснулся. You seemed to be snoozing out.

Он мне показался мелким и костлявым. He seemed shorter and bonier.

Эти невоздержанные реакции могут показаться странными. These intemperate reactions may seem bizarre.

Размышления могут показаться зловещими, шутки — угрожающими. Speculation seems ominous; jokes menacing.

Это может показаться наиболее стабильным решением. This may seem to be the most stable solution.

Проблема намного сложнее, чем может показаться. This is a far more complex problem than it seems.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download