Sentence examples of "покупал" in Russian with translation "buy"

Select source language

Select target language

Translations: all1461 buy1239 purchase180 shop31 cop2 other translations9

show all

Он покупал у меня машину? Did he buy a car from me?

Разве я покупал копченую сёмгу? Did I buy smoked salmon?

Мой батя покупал там машину. My dad bought his car there.

Покупал телефонные карточки, переводил деньги. Bought phone cards, brought over money.

Я дом-то покупал, перенервничал. Buying a house was stressful enough.

Всех, кто покупал наши картины. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work."

Я покупал баранину, а он говядину. I was buying scrag ends, he was buying chump.

Я никогда не покупал больше галстука. I have never so much as bought a necktie.

Покупал экстази у парня из Скенектади. He was buying ecstasy from a Schenectady kid.

В гараже, где я покупал свою машину. At the garage when I bought my car.

Я даже никогда туалетную бумагу не покупал. I've never even bought toilet roll.

Он покупал яйца и молоко у фермера. He bought eggs and milk from a farmer.

Я никогда не покупал ему эти сани. I never woulda bought him that luge.

Если бы я не покупал этой бесполезной вещи. I wish I had not bought such a useless thing.

Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. I used to buy her strawberry and cream tarts.

Он покупал яйца и молоко у одного фермера. He bought eggs and milk from a farmer.

Ты был доволен, когда папа покупал квартиру, машину. You were happy for Dad to buy the flat, the car.

Согласно кассовому чеку, он покупал выпивку в 14:32. The till roll clearly stated that he bought a drink at 2:32pm.

Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо. She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Да, и вообще-то я покупал для тебя в кредит. So, yeah, actually, I've been buying on credit for you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download