Sentence examples of "политику" in Russian with translation "politics"

Translations:

all29680 policy25064 politics2279 politician1801 policy maker34 political figure9 pol2 other translations491

Убрать политику из экономического развития Taking the Politics Out of Development

Неправительственные организации меняют мировую политику. Non-governmental actors are changing world politics.

Иранскую политику понять гораздо труднее. Iranian politics is much harder to read.

Информационная революция преобразовывает политику и организации. The information revolution is transforming politics and organizations.

Ширак практикует политику "козлоотпущенчества" и оправданий. Chirac practices the politics of "scapegoatism" and excuses.

Подобные скандалы десятилетиями подтачивают японскую политику. Such scandals have tainted Japanese politics for decades.

Проводите политику, а не войну в Ираке Make Politics, Not War, in Iraq

Военное присутствие необходимо, но необходимо подключить политику. We need military presence, but we need to move to politics.

Победа Олланда уже резко изменила европейскую политику. Hollande’s victory has already sharply redefined European politics.

Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии. Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.

суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе. the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.

Слишком долго Латинская Америка проводила политику пропасти. For too long, Latin America has practiced the politics of the precipice.

Делают ли неправительственные организации мировую политику более демократичной? Do NGO's make world politics more democratic?

Но эта договоренность спотыкается об иранскую внутреннюю политику: But this accord faltered on Iran's domestic politics:

Мы также должны сделать собственную политику более демократичной. We must also make our own politics more democratic.

Политика жадности и недовольства заменяет более дальновидную политику. The politics of greed and grievance replace more far-sighted policymaking.

Многомесячная кампания по подготовке референдума полностью поляризовала турецкую политику. With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics.

Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику. Caste, once again, is casting its shadow over India's politics.

Указы Мурси, без сомнения, еще сильнее поляризовали египетскую политику. Morsi's decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.

Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха. But they are definitely stirring up the politics of fear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!