Exemples d'utilisation de "политически" en russe

<>
afficher
Политически это тоже было ужасно. And politically, it was awful.
Все три события политически мотивированы. All three are largely politically motivated.
Но это кажется политически неубедительным. But that seems politically untenable.
Страна изолированна экономически и политически. The country is isolated economically and politically.
Политически Азия также не едина: Nor does Asia cohere politically;
Возможно ли, подобное решить политически? Is anything like this politically possible?
Такое решение политически и экономически грамотно. This would seem like a smart solution, both politically and economically.
Мы живём в политически турбулентную эпоху. We live in a politically turbulent age.
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. Politically, the path is clear for the ECB to act.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны. The tools that they provide are politically neutral.
Это политически понятная, но некорректная политика. This is a politically understandable but flawed policy.
Политически тугие на ухо заслуживают поражения. Tin political ears deserve defeat.
— Это микрогосударство политически не готово к членству. The microstate is not ready politically for membership.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным. The outcome was positive economically but a disaster politically.
Они возлагают бремя на политически чувствительные группы. They impose burdens on politically sensitive groups.
Политически карты никогда не высекают из камня. Political maps are never carved in stone.
Однако Украина политически расколота и экономически разорена. But Ukraine is broken, politically and economically.
Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. Both proposals are thus politically unfeasible.
В настоящее время Куба является политически стабильной. For now, Cuba is politically stable.
Я родилась в семье политически активных интеллектуалов-атеистов. I was born into a family of politically active, intellectual atheists.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger