Sentence examples of "половине" in Russian with translation "half"

<>
show all
Завтра в половине девятого вечера. Half past eight tomorrow evening.
Он будет в половине девятого. He's on the half nine.
Он всегда бросает работу на половине. He always leaves his work half done.
Ей отнесли завтрак в половине седьмого. She had a tray at half past six.
Я была там в половине девятого. I was there at half nine.
В половине случаев, мама была под снотворным. Half the time, mom was zonked out on sleeping pills.
Они были бы правы в половине случаев. They would be right half of the cases.
Другой половине дали различные тематики из библии. Half were given random Bible topics.
Я помогла ей одеться в половине шестого. I helped dress her for the party at half past.
Я оставила ее спящей в половине третьего. I left her asleep at half past 2:00.
В первой половине года мы беспокоились об Иране. In the first half of the year we were worried about Iran.
242 миллиарда долларов в первой половине этого года. $242 billion in the first half of this year.
Что ты здесь делаешь в половине четвертого утра? What are you doing here at half past three in the morning?
Брось, сегодня девичник, наверное, в половине баров Чикаго. Come on, it's ladies' night in, like, half the bars in Chicago.
Что мне нужно быть дома в половине девятого. That I had to be home by half ten.
Мне нужно быть на месте в половине четвертого. I have you be there at half past 3.
Моя сестра лезла вон из кожи в половине случаев. My sister's jumping out of her skin half the time.
Английские буквы и цифры в первой половине - код банка. English alphabets and numbers in the first half is a routing number.
Но ко второй половине 2000-х годов все изменилось: But, by the second half of the 2000's, everything changed:
Национальный нефтяной фонд исчезнет в первой половине 2016 года. The national oil fund will be gone in the first half of 2016.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download