Sentence examples of "положить" in Russian with translation "put"

<>
show all
Развернуться, положить руки на стол. Turn around, put your hands on the counter there.
Можете положить фрикасе вот сюда? Can you put the fricassee there?
Я попытался положить конец ссоре. I tried to put an end to the quarrel.
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Правительство твёрдо решило положить конец терроризму. The government is determined to put an end to terrorism.
Линзу можно положить поверх любого изображения. And you can put it on top of any image.
Я могу положить это в буфет! I could put it by the dresser!
В солянку можно положить что угодно. You can put anything into a hodgepodge.
Симидзу, можешь положить скатку вон туда. Shimizu, you can put your bedroll there.
В мешанину можно положить что угодно. You can put anything into a hodgepodge.
И чтобы было, куда положить грелку. Or to put a hot water bottle in.
Советую положить это обратно и вымыть руки. I'd put those down and wash your hands.
Дорогая, поможешь мне положить лед в холодильник? Honey, can you please help me put some ice in this cooler?
Закопать, развеять по ветру, положить на полочку? Do you bury them, scatter them, put them on a shelf?
Побалуйте меня и положить ваши инструменты вниз. Indulge me and put your instruments down.
Нужно просто положить в него точильный камень. I'll just put in this sharpening stone.
Пэм заставила меня положить банан в кобуру. Pam made me put a banana in my holster.
Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё? Could you put this bag somewhere else?
Могу я положить это в багаж, пожалуйста? May I put this into the luggage, please?
Союз должен положить на стол нечто реальное. The Union must put something real on the table.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download