Usage examples of "полосок" in Russian with translation to English

<>
Translations: all35 stripe16 strip12 pinstripe2 other translations5
Проводишь всю жизнь, качая пресс, избавляешься от полосок на загаре, отказываешься от добавки пудинга. You spend your whole life doing crunches, getting rid of tan lines, not eating that second pudding.
Если выбрать вариант У края, внутри, значения будут располагаться внутри полосок у их краев. Select Inside End, which puts them inside the end of the bar.
Чтобы увидеть, как будут выглядеть значения в центре полосок, наведите указатель на пункт В центре. To see a preview of centered numbers, pause over Center.
Вы можете настроить диаграмму Ганта, добавив в нее линии сетки, подписи, изменив цвет полосок, и т. д. You can customize the Gantt type chart we created by adding gridlines, labels, changing the bar color, and more.
Если вы хотите использовать мобильную сеть, коснитесь трех горизонтальных полосок в левом верхнем углу, выберите пункт Параметры, затем пункт Отправка фотографий и включите параметр Использовать мобильную сеть. If you want to use your mobile network, tap the three horizontal bars in the upper-left corner, tap Settings, tap Camera upload, and then turn on Use Mobile Network.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!