Sentence examples of "получатель" in Russian with translation "recipient"
Альтернативный получатель сообщения уже являлся получателем.
An alternate recipient for the message was already a recipient.
Получатель находится вне вашей организации Exchange.
The recipient is located outside your Exchange organization.
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение.
Verify the external recipient receives the message.
Подчиненный — это получатель, подотчетный определенному руководителю.
A direct report is a recipient who reports to a specific manager.
Получатель увидит в своем списке сообщений знак @.
The recipient will see an @ symbol in their message list.
Ни отправитель, ни получатель не получают уведомления.
Neither the sender nor the recipient receives notification.
При расширении группы рассылки обнаружен повторяющийся получатель.
During the expansion of the distribution group, a duplicate recipient was detected.
Запросы конфиденциальны, поэтому их увидит только получатель.
Requests are always private, and can only be seen by the recipient.
Указывает на сервер, к которому подключен получатель.
Indicates the server the recipient is homed on.
Получатель должен оформить подписку на рассылку сообщений.
The recipient must opt into receive subscription messaging.
На вкладке Получатель щелкните Пользователь workflow-процесса.
On the Recipient tab, click Workflow user.
Указывает, что получатель не ответит на электронные сообщения.
Indicates that the recipient won't respond to email messages.
Источником события был альтернативный получатель, запрошенный отправителем (ORAR).
The event source was an Originator Requested Alternate Recipient (ORAR).
Членом группы рассылки может быть получатель любого типа.
Any recipient type can be a member of a distribution group.
Нажмите кнопку Обзор рядом с полем Получатель журнала.
Click Browse next to the Journal recipient field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert