Sentence examples of "получишь" in Russian

<>
show all
Ты получишь чек, через четыре - шесть недель. You should receive a check in uh, four to six weeks.
Будешь хамить - получишь в нос. If you're not, you'll get punched in the nose.
Когда ты получишь это письмо, я буду уже на Сириусе. By the time you receive this mail, I will already be at Sirius.
Если получишь это сообщение, перезвони. If you get this, call this number.
Ты просто уснешь, а как проснешься, получишь чек на $35. You just go to sleep, and then upon completion of the experiment, you will receive $35 check.
Попридержи язык, не то получишь. Watch your mouth or you'll get it.
Что видишь, то и получишь. What you see is what you get.
Получишь ты свою свинину, жиртрест! You'll get your pork sausage, Porky!
И, возможно, ты получишь Драконий глаз. And you might get the Dragon Eye.
А ты получишь по шее, ябеда. And you get on the neck, sneak.
За такую доходягу много не получишь. For such a goner many do not get.
Тряхни ее - получишь точку зрения Пакистана. But when you shake it, you get Pakistan's perspective.
"Сейчас ты у меня получишь, негодник!" "Now you'll get it, you rascal!"
Оставь машину здесь, деньги получишь утром. Leave the car here, you'll get the money in the morning.
Давай сюда титьку, а то получишь. Give it to me, and we'll get this done.
Нарушишь контракт, не получишь своих денег. You void the contract, you don't get your money.
Тогда ты и получишь свой косарь. Then you'll get your grand.
Когда ты выйдешь оттуда, получишь 1000. When you come out, you get 1000.
Перезвони мне, как только получишь сообщение. Call me back as soon as you get this message.
Измени ещё раз - получишь произвольную форму. If you do it again, you can get arbitrary patterns.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download