Sentence examples of "полями" in Russian with translation "field"

<>
Эти параметры определяются выбранными полями. These parameters are determined by the fields that you select.
Запрос с тремя полями в бланке A query with three fields in the design grid
Здесь нужно быть рядом с полями. You needed easy access to the fields.
Запрос со всеми добавленными полями таблицы A query with all table fields added.
Рядом с обоими полями появится значок ключа. Key icons appear next to both ID fields.
Они представлены в виде таблицы с полями: They are represented as a table with the following fields:
Числовые поля совместимы только с числовыми полями. Number fields are only compatible with other number fields.
Таблица "Заказчики" с записями и полями в Access Customers table in Access showing layout of records and fields
Вся информация представлена в виде таблицы с полями: All data are represented in the table with the following fields:
Связи обозначаются линиями между родительскими и дочерними полями. Relationships are shown by lines drawn between parent and child fields.
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями. This figure shows the design grid with all fields added.
Все сделки отображаются в таблице со следующими полями: All trade operations are displayed in a table with the following fields:
На рисунке показан бланк с несколькими добавленными полями таблицы. This figure shows the design grid with several table fields added.
На рисунке показан бланк запроса со всеми добавленными полями. This figure shows the query design grid with all the fields added.
На основе связи между полями должны возвращаться правильные записи. The fields ensure that the correct records result.
Все отложенные ордера отображаются в таблице со следующими полями: All Pending Orders are displayed in a table with the following fields:
Создать объединение между полями, имеющими разные типы данных, нельзя. You cannot create a join between fields that have different data types.
В файлах с полями фиксированного размера нет имен полей. In a fixed-width file, the field names are missing.
Все торговые операции отображаются в таблице со следующими полями: All trade operations are displayed in a table with the following fields:
Вся история отображается в виде таблицы с полями (слева направо): The entire history is displayed as a table with the following fields (from left to right):
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!