Sentence examples of "помещения" in Russian with translation "room"

Translations:

all3042 premise715 premises714 room489 accommodation373 location93 placement61 placing25 putting8 closet2 other translations562

show all

Размер помещения не так велик. And the size of the room is not that big.

Там должны быть стерильные помещения. There'll be clean rooms this way.

Будет выделено поле Название помещения. The focus is in the Room Name box.

Изменение свойств почтового ящика помещения Change room mailbox properties

Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения. Inside are stairs leading down to the working rooms.

В данном примере подключается почтовый ящик помещения. This example connects a room mailbox.

Показал ей помещения со всеми их чудесами. I show her the rooms, the marvels.

Поле для ввода имени почтового ящика помещения. Use this box to type a name for the room mailbox.

Мы можем использовать служебные помещения и люксы. We can use function rooms and suites.

Их аудитория и спортзал это два разных помещения! Their auditorium and their gym are two different rooms!

"А не пишу ли я для определенного помещения?" Do I write stuff for specific rooms?

Использование Exchange PowerShell для создания почтового ящика помещения Use Exchange PowerShell to create a room mailbox

Новый почтовый ящик помещения отображается в списке почтовых ящиков. The new room mailbox is displayed in the mailbox list.

Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным. North side of the room, blue suit, shaved head, looks armed.

Использование Exchange PowerShell для изменения свойств почтового ящика помещения Use Exchange PowerShell to change room mailbox properties

общий почтовый ящик в почтовый ящик помещения или оборудования; Shared mailbox to room or equipment mailbox

Использование Exchange PowerShell для добавления помещения в список помещений Use Exchange PowerShell to add a room to a room list

почтовый ящик помещения или оборудования в почтовый ящик пользователя; Room or equipment mailbox to user mailbox

почтовый ящик помещения или оборудования в общий почтовый ящик. Room or equipment mailbox to shared mailbox

В ней не предусмотрены раздевалки, служебные и складские помещения. It does not cover changing rooms or office or storage space.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!