Sentence examples of "помните" in Russian

<>
Вы помните двух гринго, сэр? You remember the two gringo couple, sir?
При вступлении в группу помните: Keep in mind when you join a group:
Вы помните о Святом Причастии? Do you remember the Holy Communion?
Создавая рекламу TrueView, помните следующее: Here are some things to keep in mind before you create TrueView campaigns and ads:
Вы помните Виконта Ричарда Делакруа? You remember Viscount Richard Delacroix?
При перемещении основных средств помните следующее. When transferring fixed assets, keep in mind the following considerations:
Теперь помните - почему это происходит? Now remember - why does this happen?
Помните, что это может занять несколько дней. Keep in mind, this can take a few days.
Помните объяснение философа о женщине? Well, remember the philosopher's explanation of the lady?
Помните, что этот список далеко не полный. Keep in mind that this list isn't exhaustive.
Это подвижная бурильная станция, помните? It is a mobile drilling station, remember?
Помните, что рассказы исчезают спустя 24 часа. Keep in mind that stories disappear after 24 hours.
Помните, что общедоступная информация может: Remember that public information can:
Помните, что это не полный код JavaScript. Keep in mind that this isn't the entire JavaScript code.
Для моей антологии легенд, помните? For my volume of legends, remember?
Помните, что нельзя удалить сразу несколько переписок. Keep in mind that you can only delete one conversation at a time.
и помните реакцию на это? And do you remember the response?
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. Keep in mind that European integration is a political endeavour.
Помните имя гитариста Stone Roses? Do you remember the name of the guitarist in Stone Roses?
Помните, что эта публикация еще не размещена. Keep in mind this post isn't published yet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.