Sentence examples of "помогла" in Russian with translation "help"

Select source language

Select target language

Translations: all7348 help6557 assist459 aid135 serve50 make it easier11 make it easy7 stand in2 relieve1 other translations126

show all

Она помогла ему завязать галстук. She helped him tie his tie.

Она помогла мне создать мой фонд. She helped me set up my foundation.

Она помогла старику перейти через дорогу. She helped the old man across the street.

И я помогла разобраться с Джеси. And I had help taking Jessie down.

Она мне очень помогла в работе. It really helped me to design it.

Я помогла тебе открыть первую забегаловку. I helped you get your first steak house.

Я помогла ей понять её истинный потенциал. I helped her realize her true potential.

Значит, Ева помогла провернуть ваш дерзкий трюк. And so, Eva helped you pull off your audacious stunt.

Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.

Ты помогла избавиться от врунов и шпионов. You helping me clear my deck of liars and spies.

Спасибо, что осталась и помогла мне прибраться. Hey, thanks for staying and helping me clean up.

Я помогла ей одеться в половине шестого. I helped dress her for the party at half past.

Ты хочешь, чтобы я помогла тебе спуститься? Don't you want me to help you down?

Я даже думаю, что "Салатная вода" помогла. I even think the Salad Water 's helping.

Считаю, что природа помогла им в этом деле. I think nature gave them a helping hand here.

Но она помогла мне стать лучше как учитель. But that helped me, I think, become a better teacher.

Лили, ты хочешь, чтобы я помогла твоей семье? Lily, do you want me to help your family or not?

Колотая рана в груди вряд ли ему помогла. The stab wound in the chest wouldn't have helped.

Вы хотите, чтобы я помогла вам ограбить банк? You want me to help you rob a bank?

Размозжил ему голову молотком, а она помогла это скрыть. Bashed his head in with a hammer, and then she helped him cover it up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download