Sentence examples of "понадобиться" in Russian with translation "need"
ИК-удлинитель может понадобиться по нескольким причинам.
There are a few reasons why you may need to consider an IR extension cable:
Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Три миллиграмма лоразепама, мне может понадобиться отсос.
Three milligrams of lorazepam, and I'm going to need suction.
Примечание: В электронную таблицу может понадобиться добавить листы.
Note: You may need to add worksheets to your spreadsheet file.
Сначала может понадобиться произвести очистку данных в Excel.
You might need to do some cleanup in Excel first.
Проверка вашему приложению может понадобиться только в следующих случаях.
The only reasons why you would need to submit your app for review are:
Примечание: К файлу электронной таблицы может понадобиться добавить листы.
Note: You might need to add worksheets to your spreadsheet file.
Например, может понадобиться ввести проводку на одноразовую налоговую льготу.
For example, you might need to enter a transaction for a one-time tax benefit.
В этом случае может понадобиться переустановить приложение Sybari Antigen.
In this case, you may need to reinstall Sybari Antigen.
В некоторых случаях вам могут понадобиться и другие методы.
In rare instances, you may need other methods.
В этом случае может понадобиться переустановить службу McAfee GroupShield.
In this case, you may need to reinstall McAfee GroupShield.
Перед началом использования беспроводной гарнитуры может понадобиться смена ушного вкладыша.
Before you use your wireless headset, you may need to swap out the ear gel for another size.
О, и тебе понадобиться лопата, что бы что-нибудь вскапывать.
Oh, and you're gonna need a shovel to bury your poop.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert