Sentence examples of "понимаем" in Russian with translation "understand"

<>
show all
Мы понимаем, как это работает. We understand how that works.
Мы понимаем почему они уезжают. We understand why they go.
Мы не совсем понимаем, Лиэн. I'm not sure we quite understand, Liane.
Мы думаем, что понимаем это. We think we understand it.
Мистер Холли, мы понимаем и сочувствуем. All right, Mr Holly, we understand, and we sympathise.
Хорошо что мы понимаем другие культуры. It is good for us to understand other cultures.
Мы не понимаем кода, используемого мозгом. We don't understand the code used by the brain.
Мы понимаем цели и нужды Клиентов; We understand goals and needs of our Customers;
Мы многое понимаем в пещерных медведях. We understand a lot about cave bears.
Мы понимаем, что у тебя есть парень. We understand you have a boyfriend.
Насколько мы понимаем, мисс Московиц работает коучем. We understand Ms. Moscovitz works as a life coach.
Как же мы составляем и понимаем метафоры? So, how do we make and understand metaphors?
Осмелюсь сказать, мы друг друга не понимаем. I daresay we don't understand each other's viewpoint.
Как мы понимаем, это около тысячи тонн. As we understand, this is approximately a thousand tons.
Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность? Do we Germans understand our pan-European responsibility?
Мы даже не понимаем, как в нее играть. We don't even understand how this game is played.
"Мы победим, потому что мы не понимаем политиков. "We are going to win because we don't understand politics.
Мы понимаем, победа зависит от карт, данных нам судьбой. We also understand that victory depends on the cards that we have been dealt.
Мы победим, потому что мы не понимаем в политике. We are going to win because we don't understand politics.
Существует неизменный тест, позволяющий определить, понимаем ли мы мир? There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download