Sentence examples of "попросите" in Russian

<>
show all
Попросите своего администратора Office 365: Ask your Office 365 Admin to:
Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека. Ask your child to block this person.
Попросите других людей в комнате помолчать. Ask people in the room to stay quiet.
Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.
Преклоните колени и попросите у Него прощения. Kneel and ask His forgiveness.
Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect. Ask the other player to use the Kinect audio tuner.
Попросите совета у адвоката или другого юриста. Ask a lawyer or other counselor for advice.
Попросите другого администратора назначить роли за вас. Ask another admin to assign roles for you.
Попросите его позвонить мне, когда он вернется. Ask him to call me when he returns.
Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге. Ask the customer for the source code that is printed on the catalog.
Попросите своего глобального администратора назначить роли за вас. Ask a global admin in your business to assign roles for you.
Попросите пользователя попробовать войти в Lync еще раз. Ask the user to try signing in to Lync again.
Попросите глобального администратора Office 365 внести это изменение. Find the Office 365 global admin in your business and ask them to make the change.
Все, что в моей власти - ваше, только попросите. Everything within my power to give you to you, it's yours, just ask.
Если попросите Корди о побеге, она вам откажет. If you ask Cordy to elope, she won't.
Попросите, пожалуйста, чтобы эта леди с поленом говорила громче? Would you please ask the lady with the log to speak up?
Попросите у администратора информацию о настройках безопасности в компании. Ask your administrator about your company’s security settings.
Вы не попросите меня пройти по Йонге Стрит голой, правда? You aren't gonna ask me to walk down Yonge Street naked, are you?
Попросите всех пользователей выполнить описанные ниже действия в указанном порядке. Ask each user to complete the following steps in the order shown.
- Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки? - For example, how would you ask me to give you this bottle of water?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download