Sentence examples of "посоветовал" in Russian
Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
The instructor advised me to get exercise every day.
Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.
The doctor advised him to keep away from drinking.
Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Её учитель посоветовал ей читать ещё больше новелл.
Her teacher advised her to read more and more novels.
Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.
My English teacher has advised me to read these books.
Манафорт посоветовал Януковичу продолжать работу по подготовке соглашения об ассоциации с Евросоюзом.
Manafort advised Yanukovych to push ahead with an association agreement with the EU.
Недавно, Дэвид Бродер, давнишний обозреватель из "Вашингтон Пост", посоветовал Обаме инициировать атаку на Иран.
Obama was recently advised by David Broder, a long-time Washington Post columnist, to launch an attack on Iran.
По словам Луза, он посоветовал Кинг ничего не говорить о допинге во время Олимпиады.
Looze said he advised King not to speak out about doping during the Olympics.
В 2016 году я бы посоветовал тем, кто интересуется состоянием российской экономики, проявлять осторожность.
As 2016 unfolds, I would advise all those tracking Russia’s economic performance to tread carefully.
По словам человека, знакомого с ситуацией, он посоветовал Януковичу отказаться от оставшихся у Украины запасов высокообогащенного урана.
He advised Yanukovych to give up Ukraine’s remaining stock of highly enriched uranium, according to a person close to the situation.
Высокие процентные вставки, которые МВФ посоветовал ввести во имя стабилизации, привели к массовым банкротствам и уничтожению капитала.
The high interest rates the IMF advised in the name of stabilization led to mass bankruptcy and destruction of capital.
Когда Джон Мейнард Кейнс встречался с президентом Рузвельтом в разгар Великой депрессии, он посоветовал поубавить анти-деловую риторику администрации.
When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration's anti-business rhetoric.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert