Sentence examples of "поставь" in Russian with translation "put"

<>
show all
Ферд, поставь лампу на комод. Ferdie, put that lamp on the highboy.
Поставь это на место, болван. Put it down, jughead.
Киномеханник поставь бабину номер 9. Projectionist put reel number 9.
Добби, поставь лампу на место. Dobby, put the lamp down.
Поставь себя на мое место Put yourself in my place
Поставь это на каминную полку. Put it on the mantelpiece.
Поставь чайник на огонь, ладно, утенок? Put the kettle on, will you, ducks?
Не знаю, поставь ее на автоспуск. I dunno, put it on a delay.
Поставь на первую скорость и медленно газуй. Put it in low gear, and start slow.
Зажги эту свечу и поставь в окне. Light this candle and put it in the window.
Макс, поставь на пониженную передачу и пусти. Max, downshift and put it in reverse.
Поставь вазу назад, Ашана, эти цветы прекрасны. Put that vase back, Ashana, those flowers are fine.
Поставь напиток и посмотри мне в глаза. Put the drink down and look at me in the eyes.
Поставь кастрюлю на плиту и включи её. Put it on the primus stove, then light it.
Тогда поставь здесь номер открытого дела, ладно? Then put an active case number on it, okay?
Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что. Put on Pink Floyd, let's have a smoke.
Поставь свой молочный коктейль и прокатись на велосипеде. Put down that milk shake and get that butt on a bicycle.
Поставь саженцы на землю и подними руки вверх. Put the sapling down and your hands in the air.
Поставь выпивку, подними задницу и исправь то, что должен. Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing.
Поставь её, когда солнце будет ровно вон над той грядой. Put them on when the sun's just above that ridge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download