Sentence examples of "поступления" in Russian with translation "receipt"
Translations:
all2568
revenue773
receipt408
revenues336
inflow33
arrival26
input22
entering20
entrance13
intake9
incoming8
influx4
arriving1
incomings1
other translations914
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки)
Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Поставка произойдет сразу после поступления Вашего чека.
Delivery will be made immediately upon receipt of your cheque.
Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)
Product receipts (previously known as PO packing slips)
В области действий щелкните Сопоставить поступления продуктов.
On the Action Pane, click Match product receipts.
Вместо этого создается новая версия поступления продуктов.
Instead a new version of the product receipt is introduced.
Запрашивать кредит CENVAT после разноски поступления продуктов.
Claim CENVAT credit after posting the product receipt.
После разноски поступления откроется форма Распечатать ценники.
After the receipt is finished posting, the Print shelf labels form opens.
Регистрация поступления количества номенклатуры и размещение номенклатур.
Register the receipt of a quantity of an item, and put the items away.
Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма)
Select product receipt - Purchase order (form)
Корректировать корректировки акцизов на стадии поступления продуктов.
Adjust excise duty tax adjustment at the product receipt stage.
В области действий щелкните Из поступления продуктов.
On the Action Pane, click From product receipt.
Скидка строки не вычитается из суммы поступления продуктов.
The line discount is not deducted from the product receipt amount.
Инициатор запроса продуктов может получить подтверждение поступления продуктов.
The requester of products can confirm product receipts.
Workflow-процесс уведомления об отклонении неподтверждённого поступления продуктов
Unconfirmed product receipt rejection notification workflow
После разноски поступления откроется форма Печать этикеток продукта.
After the receipt is posted, the Print product labels form opens.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert