<>
no matches found
Translations: all26 dance26
Давай потанцуем под её песню. Let's dance to her song.
Давай потанцуем как мужчина и женщина. Now let's dance old fashion, like a man and a woman.
Я пойду на танцевальную площадку, и мы потанцуем. And I'm going to go out on the dance floor and we're going to dance real slow.
Йоу, Яна, не хочешь потанцевать? Yo, Jana, you wanna dance?
Х отите потанцевать на сцене? You want to dance onstage?
Хотите пойти куда-нибудь потанцевать? Would you like to go dancing?
Потанцую с тобой, Стенли Твидл? Go to the dance with you, Stanley Tweedle?
Хочешь, хочешь потанцевать со мной, парнишка? You want to, uh, you want to dance with me, boyo?
Поведи меня куда-нибудь потанцевать завтра. Take me dancing again tomorrow night when we both feel better.
Он хорошо потанцевал у тебя на переносице. He did quite a dance across the bridge of your nose.
Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать. Your father is taking me out for dinner and dancing.
Я бы хотела потанцевать с вами, сеньор. I'd like to dance with you, senor.
Поставишь классную песню, и я с тобой потанцую. You play a good song, and I'll dance with you.
Не хотите ли потанцевать со своей женой, доктор Маккаби? Would you like to dance with your wife, Doctor Maccabee?
Я хочу потанцевать со своим парнем в бальную ночь. I wanna dance with my boyfriend on prom night.
Не только он ждет с нетерпением, чтобы потанцевать со Спасительницей. He's not the only one looking forward To a dance with the savior.
Если я не ошибаюсь, ты был готов потанцевать со мной. If I'm not mistaken, you were about to ask me to dance.
Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так?" We want every girl to experience the dance, right?"
Так что, если не выгорит с однокурсницами, я с тобой потанцую. So if the sorority girls don't work out, I'll dance with ya.
Самый быстрый способ поднять настроение выйти на улицу, погулять, включить радио и потанцевать. The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how