Sentence examples of "потребоваться" in Russian with translation "need"
Также может потребоваться перезапустить службу Netlogon.
The Netlogon service may also need to be restarted.
Например, вам может потребоваться ввести особый пароль.
For instance, you might need to match a number between your computer screen and your phone screen.
Может потребоваться очистка системного кэша вашей консоли.
You may need to clear your console's system cache.
Вам может потребоваться снова выключить push-уведомления.
You may need to turn push notifications off again.
Может потребоваться обновить страницу в веб-браузере.
You may need to refresh the page in your Web browser.
Для установки некоторых принтеров вам может потребоваться разрешение.
You might need permission to install some printers.
, вам может потребоваться отметить галочкой «Поля с кавычками».
in their description column, you may need to check the quoted fields check box.
Для установки компонентов Windows может потребоваться перезагрузить компьютер.
You might need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features.
Перед продолжением установки может потребоваться закрыть некоторые приложения.
You may need to close some programs before continuing with installation.
В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook.
Occasionally, the Outlook program may need to be repaired.
Проверка вашему приложению может потребоваться только в следующих случаях.
The only times you need to submit for review are:
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
Для этого может потребоваться создать временную учетную запись Майкрософт.
You may need to create a temporary Microsoft account to reach support.
По закону от вас может потребоваться указать следующую информацию:
Whether you submit your report through our online form or another method, Facebook needs the following information to be able to process your report:
Вам также могут потребоваться обязательные обновления Internet Explorer 11.
You might also need Prerequisite updates for Internet Explorer 11.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert