Sentence examples of "появившемся" in Russian

<>
show all
В появившемся окне вы сможете: In the window that appears, you can:
Исторически новым явлением, появившемся на протяжении последних нескольких сотен лет, является возможность быть всем вышеперечисленным одновременно. What is historically new — emerging just in the last few hundred years — is the possibility of being all of these things at once.
В появившемся списке выберите людей и круги, а затем нажмите Готово внизу. On the list that pops up, select the people and circles you'd like to share with. tap Done at the bottom.
В появившемся окне нажмите Выключить. In the window that appears, click Turn off.
Чтобы открыть доступ, в появившемся списке установите флажки напротив нужных пользователей или кругов. To add people and circles: On the list that pops up, select the people and circles you'd like to start sharing with.
Нажмите Включить в появившемся окне. In the confirmation box that appears, select Turn on.
Чтобы закрыть доступ, в появившемся списке снимите флажки напротив нужных пользователей или кругов. To remove people and circles: On the list that pops up, uncheck the people and circles you want to stop sharing with.
В появившемся окне выберите ОК. In the confirmation box that appears, select OK.
Выберите соответствующее действие в появившемся окне Что вы хотите сделать дальше? и следуйте указаниям на экране. Select the appropriate action from the What do you want to do? Pop-up window and follow onscreen instructions.
В появившемся окне выберите Отключить. In the confirmation box that appears, select Pause.
Когда в появившемся всплывающем окне Выбор членов будет выделена кнопка Поиск, вы услышите сообщение "Выбор членов, поиск". As the focus moves to the Search button in the Select Members pop-up window that opens, you hear “Select Members, Search.”
В появившемся окне выберите Удалить. In the confirmation box that appears, select Remove.
В появившемся окне нажмите Приостановить. Click Pause in the window that appears
В появившемся окне нажмите Удалить правило. In the window that appears, click Delete Rule.
В появившемся окне нажмите Редактировать продвижение. In the window that appears, click Edit Promotion
В появившемся окне выберите Изменить номер. In the box that appears, choose Update number.
В появившемся окне нажмите Обновить прогноз. In the window that appears, click Update Prediction.
В появившемся окне нажмите Удалить продукт. From the window that appears, click Delete Product
На появившемся листе замените заполнители собственными данными. In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
В появившемся поле «с» введите название спонсора. In the "with" field that appears, enter the name of the marketer
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download