Usage examples of "практику" in Russian with translation to English

<>
show all
Где проходили практику, доктор Ларуш? Okay, where'd you do your training, Dr. Larouche?
Мы собираемся на производственную практику. We're going on a field trip.
Разве вы проходите практику здесь, в Далласе? Did you do your field training here in Dallas?
Меня здесь не будет, поскольку завтра везу Эллин класс на производственную практику. I won't be here, 'cause I'm driving Ally's class to their field trip tomorrow.
Вы проходили практику в Роял Норт Шор? You did your training at Royal North Shore?
Нет, мне нужно пройти практику. No, I have to have an internship.
И эту практику необходимо менять. This has to change.
Она подрабатывает репетитором, учится, проходит практику. She's got her tutoring gigs, her classes, her work-study job.
Нет, я проходил практику в Бордо. I was doing my internship in Bordeaux.
Мы проходили практику в детской больнице. We were doing some work experience in a paediatric hospital.
Ну, я прохожу практику в "Глобал Дайнэмикс". Uh, well, I do have an internship at global dynamics.
Я подписала, что ты прошёл практику полностью. I've signed off on all your hours.
В колледже мы проходили практику на фермах. At college we practised on farms.
Такую неразумную самоубийственную практику экономисты называют «стерилизацией». Economists call this idiotic, self-defeating exercise "sterilization."
Я проходила практику по психологии в Бельвью. I did a psych rotation at Bellevue.
Она проходит практику два дня в неделю. She interns two days a week.
Мисс Махони курировала меня, когда я проходила практику. Miss Mahoney graded me when I did my internship.
Вообще-то, я проходила практику в 3-ех компаниях. I actually did three internships.
- Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. - Effective law enforcement depends on voluntary compliance.
Глобальные бренды, использующие дешёвый труд, пообещали искоренить эту практику. Global brands relying on cheap labor have promised eradication.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download