Sentence examples of "практический" in Russian with translation "practical"
В проекте резолюции присутствует и практический подход.
The draft resolution also takes a practical approach.
Это практический вопрос, имеющий непосредственное отношение к национальной безопасности России.
It is a practical issue of Russian national security.
Но при этом, это очень важный практический взгляд на мир.
And yet, that's a really important practical view of the world.
Однако Сунь проявлял к республиканской форме правления лишь чисто практический интерес.
Yet Sun evinced only a practical interest in republicanism.
А реальное значение имеет только практический диалог, и как раз сейчас его нет.
It is the practical dialogue that counts, and right now there is none.
Видим в этом практический интерес, возможность укрепить позиции на динамично растущих рынках АТР.
We believe this is in our practical interest and represents an opportunity to strengthen our positions in the region’s rapidly growing markets.
Они договорились встретиться в Японии в конце года, чтобы создать практический план работы.
They agreed to convene in Japan by the end of the year to chart a practical plan of action.
Первый практический шаг, который следует для этого предпринять - это установить общепризнанное определение международного терроризма.
A first practical step to be taken here is to establish a common definition of international terrorism.
Во всем этом я вижу практический поворот, вопрос про который пока еще никто не поднял.
But I see a practical turn in all this that no one has yet broached.
Он касается трех разных, но тесно связанных между собой аспектов: автор сообщения, практический порядок и последствия.
It concerned three different but closely linked factors: the author of the communication; the practical modalities; and the effects.
В свою очередь, Вашингтон и Москва создали практический нормативный механизм по обеспечению стабильности в кризисные моменты.
In turn, Washington and Moscow established a practical, normative mechanism for crisis stability.
Латвия сделала все возможное для того, чтобы внести свой практический вклад в дело мира и безопасности.
Latvia has done its best to make its practical contribution to peace and security.
В связи с этим возникает практический вопрос: кто имеет право строить новую страну на руинах старого режима?
This is connected with a practical question: who is in a position to build a new country on the ruins of the old regime?
С этим связан практический вопрос о том, как заемщик может добиться максимально высокой оценочной стоимости этих прав.
A related practical question is how the borrower can ensure that it receives the highest appraisal of the value of those rights.
Пекин и Москва, возможно, никогда не станут близкими друзьями, однако энергетика предоставляет им практический повод для сотрудничества.
Beijing and Moscow may never be close friends, but energy gives them a practical reason to work together.
Также существует моральный и практический стимул делать больше, чтобы улучшить тяжелое положение беженцев и внутренне перемещенных лиц.
There is also a moral and practical case for doing more to ease the plight of refugees and internally displaced persons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert