Sentence examples of "представленных" in Russian with translation "think"

<>
show all
Мы должны серьезным образом проанализировать предложения, содержащиеся в двух представленных вниманию Совета Безопасности докладах. We should give serious thought to the proposals contained in the two reports before the Security Council today.
Можете представить себе разные форматы. And you can think of different formats.
Представьте, что я ваш тюремщик. Think of me as your jailor.
Представьте себе хомячка в кармане. Think of a hamster in the pocket.
Представьте себе, например, нефтяной рынок. Think of the oil market, for example.
Представим разнообразие как возможность получить варианты. Think of diversity as giving us options.
Представь, что это лагерь военной подготовки. Think of it as POW training camp.
Просто представь, что я твой Щелкунчик. Just think of me as your Nutcracker.
Представь, как будто ты в завязке. Think of it as going cold turkey.
Представьте себе на минуту такую проблему. Just think about this problem for a second.
Представьте, что он там может делать! Think of all the things she can do!
И представьте, что ноутбук - это вакцина. And think of the laptop as a vaccine.
Представьте это как абсолютный мусорный вброс. Think of it as the ultimate junk shot.
Представьте, что это некая мирская церковь. Think of it as a kind of secular church.
Представьте, что люди выполняют роль метрономов. Think of the people as being like metronomes.
Представь это как один большой магический разряд. Just think of it as one big magical toke.
Представь, что я один из твоих натурщиков. Think of me as one of your models.
Представь, что остров - это запись на проигрывателе. Think of the island like a record, spinning on a turntable.
Представьте себе, что это для вас означает. And think of what that would do for you.
Чтобы понять это лучше, представьте столичный город. To give you a better picture, think about a metropolitan area.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download