Sentence examples of "предупредить" in Russian with translation "warn"

<>
show all
Малефисента, я пришёл предупредить тебя. Maleficent, I've come to warn you.
Чтобы предупредить всех об опасности. To warn everyone of the danger.
Хочет предупредить, что я пишу сплетни. She wants to warn you that I'm a gossip columnist.
Видимо, она улизнула, чтобы предупредить Голда. Uh, she must have slipped away, most likely to warn Gold.
Хочу вас предупредить о насущной опасности. I'm here to warn you of an urgent danger.
"Мог ли мой врач предупредить меня"? "Could my doctor have warned me?"
Надо предупредить извращенца, что Брюс здесь. I should warn the pervert that Bruce is out there.
Я пришла предупредить тебя, что готовится западня. I found out someone's setting a trap for you and I wanted to warn you.
Он мог помахать, чтобы предупредить нашего оперативника. He waved to warn our case officer off the drop.
Я пришел предупредить тебя насчет глазированных яблок. I came to warn you about your toffee apples.
Это довольно "горячий" материал, должен вас предупредить. This is - this is intense material, I should warn you.
Мы тут некультурные, позвольте мне предупредить вас. We're uncivilized here, let me warn you.
Я должна предупредить тебя, он без сахарозаменителей. Now I have to warn you, those are not sugar-free.
Хотите кого-то предупредить, обращайтесь ко мне. If you want to warn anyone, warn me.
Я пришел сюда предупредить его о синих мундирах. I come here to warn him about some bluecoats.
Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности. They knock on walls to warn of danger.
Мне надо обогнать Элвина, предупредить Мульча и остальных. I need to get ahead of Alvin, warn Mulch and the others.
Я должна предупредить вас, что она легковозбудимая девочка. I have to warn you, she's very highly strung.
Знаете, я должна вас предупредить - вы будете разочарованы. Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed.
Должен предупредить, что в некоторых местах будет немного тесновато. But I have to warn you, it's gonna be a little crowded in some areas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download