Sentence examples of "прекрасных" in Russian with translation "fine"

<>
show all
Зачем истощать этих прекрасных солдат еще больше? Why waste these fine soldiers any longer?
Я счастлив видеть здесь столько прекрасных людей и множество улыбающихся лиц. Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
Я уже выпустил несколько прекрасных образцов и полагаю, что в скором времени последует продолжение. I've already turned out several very fine models, and I daresay there remains some more time to continue.
Они забудут про все на свете, за исключением прекрасных незнакомок, готовящихся растереть их в порошок. Each one will have forgotten about everything, except for the fine piece of strange grinding on them.
Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов. They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.
Руководствуясь своей политикой содействия культурному развитию и создания духовной цивилизации, ориентированной на построение современного и прогрессивного общества, правительство уделяет внимание сохранению и модернизации национальной культуры, занимаясь поисками прекрасных ценностей этнической культуры и других культурных ценностей и артифактов. Guided by its policy of promoting cultural development and building a spiritual civilization towards achieving an objective and progressive society, the Government has paid attention to preserving and modernizing national culture by searching for the fine values of ethnic culture and other cultural attributes and artifacts.
Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.
Я чувствую себя прекрасно сегодня. I feel fine today.
Я чувствую себя действительно прекрасно. I feel really fine.
Я чувствую себя прекрасно, Тейла. I feel fine, Teyla.
Тот, что есть прекрасно подходит. The one we have is perfectly fine.
Но я чувствую себя прекрасно. But I feel fine.
Нет, я чувствую себя прекрасно. No, I feel fine.
ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно. T J, I was feeling fine.
Сегодня она в прекрасном настроении. Today, she's fine.
У тебя прекрасные шелковистые волосы. You have fine, silky hair.
Принц Уэльский будет прекрасным наездником. The Prince of Wales will make a fine horseman.
Я чувствую себя прекрасно с ним. I feel fine with it.
Спасибо, но я чувствую себя прекрасно. Thank you, but I feel fine.
Прекрасно, лично я не собираюсь проигрывать. Which is fine by me because I do not intend to fail.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download