Verwendungsbeispiele von "префикса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle101 prefix99 andere Übersetzungen2

(Необязательно) Добавление префикса GS1 на этикетки Optional: Include your GS1 prefix on labels

Новая статистика начинается с префикса page_views. The new insights start with the page_views prefix.

Роли конечных пользователей начинаются с префикса My. End-user roles begin with the prefix My.

Для нефразовых запросов используется специальный индекс префикса. For non-phrase queries we use a special prefix index.

Сюда включается общее число символов префикса, имени, указанного пользователем, и суффикса. This includes the combined number of characters in the prefix, the group name provided by the user, and the suffix.

Маски штрихкодов состоят из необязательного префикса и одного или нескольких сегментов. Bar code masks consist of an optional prefix and one or more segments.

Эта запись состоит из префикса номера и переменного числа символов (например, 020xxxxxxx). This entry consists of a number prefix and a variable number of characters (for example, 020xxxxxxx).

Это значение состоит из префикса номера и переменного числа символов (например: 4420xxxxxxx). This entry consists of a number prefix and a variable number of characters (for example, 4420xxxxxxx).

Текстовые строки с подчеркиваниями, используемые в качестве префикса (DG) и суффикса (Users): Text strings, with underscore characters, used for a single prefix (DG) and suffix (Users):

Например, разделы, поддерживающие функциональность, характерную для Бразилии, имеют названия, начинающиеся с префикса BRA. For example, topics that support functionality that is specific to Brazil have titles that begin with the prefix (BRA).

После добавления префикса или суффикса отображается предварительный вид результата применения политики именования групп. After you add a prefix or suffix, notice that a preview of the group naming policy is displayed.

Домены приложений: домен, в котором будет размещено приложение (без префикса «http://» или «https://»). App Domains. The domain that your app will be hosted on (without the http:// or https:// prefix.)

Сообщения, которые архивируются для этого события, содержат имя файла префикса ARCH_POSTCAT_случайное число.xml. Messages that are archived for this event contain the prefix file name ARCH_POSTCAT_random number.xml.

Например, можно добавить специальный значок «отметить друга» или меню, которое автоматически раскрывается при вводе префикса @. For example, a specific "insert friend tag" icon or an auto drop-down menu when you type an @ prefix.

Чтобы указать IP-адрес, в полях IP-адрес, Длина префикса подсети и Шлюз введите параметры IP-адресов. To specify an IP address, in the IP address, Subnet prefix length, and Gateway boxes, type the IP address settings.

Предположим, вы создавали политику именования групп поздно вечером, а утром поняли, что допустили ошибку в тексте префикса. For example, let's say you created a group naming policy late one night and the next morning you realized you misspelled the text string in the prefix.

В этом примере знак подчеркивания указан в качестве второго префикса, чтобы отделить имя отдела от имени группы. In this example, the underscore character (_) is provided as the only text string in a second prefix to separate the department name from the group name.

Значение в ячейке, содержащей код продукта (C2), всегда начинается со стандартного префикса "ID-" и имеет длину не менее 10 (более 9) знаков. The cell that contains a product ID (C2) always begins with the standard prefix of "ID-" and is at least 10 (greater than 9) characters long.

Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings.

После переадресации в URL-адрес добавляются три буквы префикса, обозначающего регион, например https://nam.delve.office.com для Северной Америки и https://eur.delve.office.com для Европы. After the redirect, a three letter prefix indicating the region is added to the URL, for example https://nam.delve.office.com for North America, or https://eur.delve.office.com for Europe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen