Sentence examples of "приехали" in Russian with translation "come"

<>
show all
ОК, вы приехали на TED. OK, you come to TED.
Мы сюда не побираться приехали. We didn't come here to be taken as beggars.
Почему вы приехали на TED? Why do you come to TED?
Потом приехали сюда, в Монастир. We came here to Monastir.
Мы приехали сюда, чтобы вразумить тебя. We came here to talk some sense into you.
Мы приехали отпраздновать годовщину их свадьбы. We came over to celebrate their anniversary.
Сыновья Дики уже приехали из Лондона. Dicky's sons have come from London.
Может, вы приехали лишь в гости? Perhaps if you had come for a visit?
Многие иммигранты в Британию приехали из Азии. Many immigrants to Britain have come from Asia.
Эти парни приехали, и устроили нам разнос. These guys came ready to rock and roll.
Вы приехали сюда поездом или на автобусе? Did you come here by train or by bus?
Приехали пожарные и полезли в печную трубу. The firemen came and broke through the chimney top.
Вы приехали сначала сюда, как и коронер. You came here first, and so did the coroner.
Братья Майо приехали посетить Листера в Европе. The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe.
Мы приехали из провинции, где вместе росли. We came here from the province where we both grew up.
Когда они приехали, они помогали лечить, оказывать помощь. When they come to me, they help me to treat the people, to help.
Что вы приехали в Уэльс для романтического бегства? You came to wales for a romantic getaway?
Это мои одногруппники, а иностранцы приехали за компанию. These are my classmates, and the foreigners just came along.
Мисс Юла, почему вы приехали в эту страну? Miss youla, why did you come into this country?
Мы приехали в конце холодной войны в отчаянии. We came out of the end of the Cold War in despair.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download