Exemples d’usage de "приложения Windows" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Информацию о приложениях Windows, использующих службу определения местоположения, см. в разделе Приложения Windows. For information about certain Windows apps that use the location service, see the Windows Apps section.

Информацию о приложениях Windows, использующих службу определения местоположения, см. в разделе Приложения Windows ниже. For information about certain Windows apps that use the location service, see the Windows Apps section below.

Создавая вход для приложения Windows, вы можете использовать идентификатор безопасности пакета в качестве redirect_uri. Вызовите WebAuthenticationBroker.AuthenticateAsync, чтобы открыть диалог «Вход», и используйте его эндпойнт как URI запроса (requestUri). If you are building Login for a Windows app you can use the Package Security Identifier as your redirect_uri. Trigger the Login Dialog by calling WebAuthenticationBroker.AuthenticateAsync and use the Login Dialog endpoint as the requestUri.

Перейдите в Магазин приложений Windows. Go to the Windows App Store

Это приложение доступно в Магазине приложений Windows. This app is available in the Windows App Store.

Если вам необходима дополнительная помощь по устранению неполадок с играми Microsoft Casual Games, см. раздел Запустите средство устранения неполадок для приложений Windows. If you need further help troubleshooting problems with a Microsoft Casual Games title, see Run the troubleshooter for Windows apps.

Если вы испытываете трудности с обновлением приложения для Windows на ПК, удалите текущую версию и установите самую новую версию приложения из Магазина приложений Windows. If you're having trouble upgrading your Windows Desktop app, please uninstall your current app and reinstall the newest version of the app from the Windows App Store.

Изображения, графики или другие объекты ActiveX из другого приложения Windows. Pictures, graphs, or other ActiveX objects from another Windows-based application.

Приложения Windows Windows Apps

При использовании приложения Windows Phone для рабочего стола для синхронизации музыки или видео из iTunes и Windows Phone 8 возникает ошибка с кодом 8300300B Error 8300300B occurs when using Windows Phone app for desktop to sync iTunes music or video to Windows Phone.

Во время установки приложения Windows Media Center для консоли Xbox 360 вам должен быть предоставлен ключ установки, который нужно ввести на ПК с Windows Media Center. During setup, the Windows Media Center app for Xbox 360 should provide you with a setup key to enter on your Windows Media Center PC.

При попытке синхронизировать ваши музыкальные или видеобиблиотеки iTunes с Windows Phone 8 при помощи приложения Windows Phone для рабочего стола возникает сообщение об ошибке с кодом: You see the following error code when trying to sync your iTunes music or video library to your Windows Phone 8 using the Windows Phone app for desktop:

Подготовьте приложение, указав ID приложения Windows Phone без знаков «тире» в Панели приложений. Prepare your app by inserting your Windows Phone app's Store ID without dashes in the App Dashboard:

В списки приложений в параметрах конфиденциальности Windows, которые могут использовать аппаратные и программные функции, не включены классические приложения Windows. На них эти параметры не влияют. The lists of apps in Windows privacy settings that can use hardware and software features will not include "Classic Windows" applications, and these applications are not affected by these settings.

Приложения Windows Phone должны иметь собственный механизм сохранения маркеров доступа при входе человека в приложение. Windows Phone apps must create their own way of storing access tokens when a person has logged in.

Функция "Файлы по запросу" работает во всех приложениях, включая классические приложения Windows и приложений из Магазина Windows. Files On-Demand works with all the apps you use today, including Windows desktop apps and apps from the Windows Store.

Вы можете легко импортировать в заметки изображения из любого приложения Windows 10, например из приложения "Фотографии". You can easily import images to your notes from any other Windows 10 app, such as Photos.

Поиск параметров приложения в Windows 10 Find app settings in Windows 10

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !